ÖLAND
 Ostkustens stuguthyrning
Maj Pettersson
Postadress: Tellusvägen 26
393 51 Kalmar
SWEDEN
Telefon: 0480-278 33
0485-732 80
070-512 27 54
E-post: stuguthyrning.ostkustens@telia.com
 

 

     
 

Kom till Öland!

Här blir du upplyft och omgiven av ljus och vatten i ett öppet landskap.

Öland om våren
Njut av naturens mångfald genom att vandra. Du blir uppfylld av rikedomen i blomsterprakten, fågelsången och de många vattenspeglarna.

Öland om sommaren
Njut av solvärmen, stränderna, baden, vinden, konsten, de historiska platserna och cykelturerna.

Öland om hösten
Njut av skörden, maten, de varma kalkstenshällarna, eftervärmen, stillheten och växlingen mellan solljus och månljus. Låt dig svepas in i en bomullsmjuk dimma och upplev sjö- och landbrisen.

 
     

 

Vi erbjuder välutrustade stugor på Ölands nordöstra kust i Kårehamn och Löt. Stugorna har varmt och kallt vatten, wc, dusch och ligger i lugn och avstressande miljö med närhet till både havet och underbar natur. Samtliga hus är belägna på egna barnvänliga tomter och har överbyggd veranda. Beträffande utrustningen kan nämnas att alla stugor har färg-tv, radio, micro, kaffebryggare och grill. Det finns även spjälsängar och barnstolar att låna.

We offer well equipped cottages on the north-east coast of Öland in Kårehamn and Löt. The cottages have hot and cold water, wc and shower. The houses are located on their own child friendly site and are equipped with tv, radio, microwave oven, electric coffee machine and grill. Cots and high chairs for children may be borrowed.

Kårehamn - Säsong 2008 12/4 - 25/10
Kårehamn är en idyllisk fiskehamn. Den långgrunda sandstranden inbjuder till bad och de intressanta omgivningarna till härliga promenader t ex till de två fågeltornen i Petgärde träsk. Havsutsikt från husen. 500 meter till minilivsbutik juni-augusti och till välsorterad fiskaffär med öländska delikatesser.

Kårehamn is an idyllic fishing village. The sandy beach has a gentle, inviting slope and interesting surroundings offer wonderful walks for example to the two bird-watching towers in Petgärde träsk. Sea view from the houses. 500 metres to convenience store during peak season.

Kårehamn is een idylisch dorpje. Het zandstrand heeft een vriendelijke en uitnodigende ligging en de interessante omgeving biedt prachtige wandelmogelijkheden naar bijvoorbeeld de 2 vogeluitkijktorens in Petgärde omgeving. De huizen hebben zeezicht.
Tijdens het hoogseizoen is er een winkel voor de noodzakelijke boodschappen op 500 meter aanwezig.

Löt - Krontorpet - Säsong 2007 5/4 - 27/10
De fem husen på Krontorpet delar på ett 10 000 m² stort område. Nyponhäckar omger tomterna och området har underbar flora och rikt fågelliv. I den gemensamma förrådsboden finns bl a strykjärn, grillar, strykbräda, styltor, bocciaspel, badmintonnät, bollar och sjömansspel.

The five cottages share an area of 10 000 sq. meters. Rose hedges enclose the grounds and the area is rich in flora and bird life. The joint store house contains for example iron, grills, ironing board, stilts, boules set, badminton net, balls and other games equipment.

De vijf huizen liggen in een omgeving met een oppervlakte van 10.000 m². De rozenstruiken ommuren de omgeving die rijk is aan flora en vogels.
De huizen hebben o.a. beschikking over een strijkijzer, barbeque’s, strijkijzer, Jou de boule sets, badminton net, ballen en andere (buiten)spelen.

   




(för bästa resultat använd upplösning 800X600 och Internet Explorer 3.0 eller senare)